- 目錄
崗位職責是什么
兼翻譯崗位是一個特殊的角色,它融合了語言專家和協(xié)調(diào)者的職責,旨在確保跨文化溝通的準確性和有效性。這個角色不僅需要具備高水平的雙語能力,還要理解不同文化和商業(yè)環(huán)境,以促進團隊間的理解和合作。
崗位職責要求
1. 擁有出色的語言技能,精通至少兩種語言,包括母語和目標語言。
2. 對目標語言國家的文化、習俗和商業(yè)禮儀有深入理解。
3. 具備良好的聽力理解、口語表達和書面翻譯能力。
4. 熟練使用翻譯工具和技術(shù),如cat工具。
5. 具備高度的注意力細節(jié),保證翻譯的準確性。
6. 具備良好的組織能力和時間管理技巧,能處理多任務并滿足緊迫的截止日期。
7. 具備良好的人際交往能力,能夠與不同背景的人有效溝通。
崗位職責描述
兼翻譯的角色主要負責將各種文件、報告、會議記錄、郵件和其他通信內(nèi)容從一種語言準確地轉(zhuǎn)化為另一種語言。這包括但不限于:
1. 實時口譯:在會議、電話會議或商務談判中提供即時翻譯。
2. 文檔翻譯:將技術(shù)文檔、合同、市場材料等轉(zhuǎn)化為目標語言。
3. 文化咨詢:為公司員工提供關(guān)于目標文化的信息,以避免文化誤解。
4. 項目協(xié)調(diào):協(xié)助國際項目的溝通,確保所有參與者對計劃、進度和要求有清晰的理解。
5. 語言審查:校對和編輯已翻譯的文本,確保語法、拼寫和風格的一致性。
有哪些內(nèi)容
1. 參與跨部門的會議,提供現(xiàn)場口譯服務。
2. 定期更新和維護詞匯表,以適應行業(yè)術(shù)語的變化。
3. 為新入職的外籍員工提供文化培訓和支持。
4. 協(xié)助制定和執(zhí)行翻譯策略,以提高效率和質(zhì)量。
5. 與外部翻譯機構(gòu)或自由翻譯合作,管理他們的工作流程和交付。
6. 對翻譯項目進行質(zhì)量控制,確保符合公司的標準和期望。
7. 在必要時,參與國際出差,為現(xiàn)場活動提供語言支持。
兼翻譯崗位的核心任務是消除語言障礙,促進全球團隊的協(xié)作,并通過精確的翻譯和文化洞察力,確保公司的信息傳遞無誤。這個角色需要不斷學習和適應,以應對多元化的語言和文化挑戰(zhàn)。
兼翻譯崗位職責范文
第1篇 文秘兼翻譯崗位職責
1、完成公司來賓接待,做好來賓、高層領導及員工的酒店、票務的預定工作。
2、外來文件的查收、登記、發(fā)放、存檔等管理工作。
3、公司公文的文件管理操作:制定、修改、收發(fā)、保管、歸檔及銷毀等。
4 文秘、工商管理、、行政管理、計算機,國際貿(mào)易等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先考慮。
5 有較強的責任心,協(xié)調(diào)、溝通、應變能力,很好的親和力, 良好的團隊協(xié)作精神。
第2篇 助理兼翻譯崗位職責
日語助理兼翻譯 上海銳品投資管理咨詢有限公司 上海銳品投資管理咨詢有限公司,銳品 職責:
1、協(xié)助經(jīng)理高速優(yōu)質(zhì)完成部門日常事務與業(yè)務流程工作,并協(xié)助參與各類業(yè)務事項;
要求:
1.有較強的日語溝通和書寫能力,日語一級。
2.工作極有責任心,主動積極,能承受壓力。
3.能熟練使用e_ecl、ppt等軟件。
職位要求:
1.本科以上學歷,二年以上工作經(jīng)驗;
2.日語表達流利,溝通能力強,擅長文字翻譯,做事認真、細致、積極、主動;
3.具備極強的責任感,能夠準確傳達、執(zhí)行領導工作意圖;
4.在咨詢公司以及律師事務所工作優(yōu)先錄用
第3篇 總裁助理兼翻譯崗位職責
日語翻譯兼總裁助理 尚諾科技 尚諾科技(中國)有限公司,尚諾科技,尚諾 崗位職責:
1、 負責為公司各類由外方股東代表或派駐專家參加的工作會議、業(yè)務研討、部室討論等提供現(xiàn)場口譯服務和會議材料翻譯服務,包括公司董事會會議、專門委員會會議等;
2、負責為公司領導在各類外事活動中提供語言支持;
3、負責公司需以日語發(fā)布的各項信息的翻譯工作;
4、傳遞公司企業(yè)與管理文化,協(xié)助境外專家團隊在公司開展日常工作;
5、關(guān)注境外股東信息與派駐專家團隊動態(tài),向公司管理層與相關(guān)部門進行及時反饋;
6、配合公司相關(guān)部門推動各項技術(shù)援助項目與培訓。
7、負責辦公室部分人事管理類工作。
任職要求:
1、本科以上學歷,大學英語六級以上或有兩年以上國外留學經(jīng)歷;
2、日語n1或n2
3、愿意投身金融行業(yè),踏實肯干,具有較強的責任心和服務意識;
4、形象良好,身體健康,綜合素質(zhì)全面,具有較強的學習能力、抗壓能力、溝通能力和團隊協(xié)作意識。
第4篇 采購兼翻譯崗位職責任職要求
采購兼翻譯崗位職責
崗位職責:
1.資料及會議等日語翻譯工作;
2.協(xié)助樣件采購,包括訂單處理及系統(tǒng)管理;
3.領導交代的其他工作。
任職要求:
1.本科以上學歷,日語一級;
2.良好的溝通協(xié)調(diào)和統(tǒng)籌組織能力;
3.熟練應用辦公室軟件及設計軟件;
4.優(yōu)秀應屆畢業(yè)生可,有采購相關(guān)經(jīng)驗者優(yōu)先。
采購兼翻譯崗位
第5篇 秘書兼翻譯崗位職責任職要求
秘書兼翻譯崗位職責
秘書兼翻譯 - 部門內(nèi)資源配備;
- 部門采購申請;
- 日常翻譯;
- 總監(jiān)日常事務輔助;
- 差旅管理;
-行政管理及其他。
- 部門內(nèi)資源配備;
- 部門采購申請;
- 日常翻譯;
- 總監(jiān)日常事務輔助;
- 差旅管理;
- 行政管理及其他。
秘書兼翻譯崗位
第6篇 秘書兼翻譯崗位職責
秘書兼韓語翻譯 現(xiàn)代摩比斯汽車配件北京 北京現(xiàn)代摩比斯汽車配件有限公司,bmp,摩比斯,現(xiàn)代摩比斯汽車配件北京,現(xiàn)代摩比斯 職責描述:
1. 行政工作:
確認領導日程安排并及時提醒;
接待領導來訪客人;
陪同領導出席商務活動,開展日常工作并安排行程;
整理、歸檔領導日常文件;
處理日常業(yè)務招待費;
協(xié)助領導與各部門進行溝通、協(xié)調(diào);
協(xié)助處理領導個人事務
2.領導交辦的其他事項
任職要求:
1.本科學歷,專業(yè)不限,應屆生即可
2.熟練使用office辦公軟件
3.精通韓語
第7篇 經(jīng)理助理兼翻譯崗位職責
經(jīng)理助理兼翻譯 深圳市弘金地體育產(chǎn)業(yè)有限公司 深圳市弘金地體育產(chǎn)業(yè)有限公司,弘金地體育,弘金地 職責描述:
1、協(xié)助分部經(jīng)理處理俱樂部運營與內(nèi)部管理工作;
2、協(xié)助分部經(jīng)理籌備及組織各項賽事活動,分部宣傳資料及重要信息在各平臺的發(fā)布;
3、各類報表數(shù)據(jù)審核與上交。執(zhí)行場地利用率措施,提高場地收益;
4、協(xié)助經(jīng)理、外教口頭翻譯,公文及往來郵件等筆頭翻譯;
5、分部各項行政人事工作,外教簽證辦理及日常協(xié)助;
6、客戶管理,了解客戶動態(tài)與需求,提供個性化服務;
任職要求:
1.23-40歲,男女不限;
2.大專及以上學歷;
3.一年及以上以上行政,助理類崗位工作經(jīng)驗;
4. 一年及以上口頭或筆頭翻譯經(jīng)驗;
5. 具有良好的親和力,具有較強的溝通、表達及組織協(xié)調(diào)能力和文書能力,工作認真負責;
6. 熟悉體育行業(yè)或懂網(wǎng)球英語者優(yōu)先
第8篇 總助兼翻譯崗位職責
1、公司內(nèi)文件的筆譯工作;
2、日方人員口語翻譯工作,含公司會議翻譯;
3、客戶、政府人員的陪同翻譯工作;
4、總經(jīng)理安排的其他相關(guān)工作。
經(jīng)驗及條件
1、大學專科以上學歷;
2. 1年以上制造業(yè)日語翻譯相關(guān)經(jīng)驗;
3. 能配合加班、國內(nèi)外出差,抗壓能力強;
4. 具有良好的心理,具備細心和耐心;
5. 日語一級,英語四級;
形象氣質(zhì)佳
第9篇 采購兼翻譯崗位職責
崗位職責
1、在上級的領導下定期完成各項采購工作,并能獨立處理和解決所負責的任務;
2、按照公司規(guī)定的采購流程進行采購操作;
3、根據(jù)市場變化,采取必要的采購技巧降低采購成本;
4、及時協(xié)調(diào)解決采購物料、生產(chǎn)使用、客戶服務過程中所產(chǎn)生的供貨及質(zhì)量問題;
5、與日本總社的一些事項的處理及相關(guān)文書類的翻譯。
任職資格
1、大專及以上學歷,日語2級及以上;
2、有外資企業(yè)采購工作經(jīng)歷者優(yōu)先;
3、熟練操作計算機、具備良好的溝通能力、談判能力和成本意識;
4、年齡20-35歲之間,男女不限;
5、有良好的職業(yè)道德和敬業(yè)精神。
第10篇 人事行政助理兼翻譯崗位職責職位要求
職責描述:
1、協(xié)助經(jīng)理負責日常行政人事工作;
2、負責公司技術(shù)資料翻譯、整理、收集、管理;
3、協(xié)助人事部完成公司商務事務工作及部門內(nèi)部日常事務工作;
4、外籍人員來訪接待聯(lián)絡及相關(guān)行政事務。
5、協(xié)助國外同事進行客戶接待。
6、完成領導交辦的其他工作。
職務要求:
1、大學本科以上學歷,外語類相關(guān)專業(yè),英語4級以上;
2、英語語聽說能力良好;
3、有人事崗位職責職位要求、行政后勤工作經(jīng)驗2年以上。
崗位要求:
學歷要求:本科
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:2年經(jīng)驗
第11篇 營業(yè)兼翻譯崗位職責
日語翻譯兼營業(yè) 石山自動化設備(無錫)有限公司 石山自動化設備(無錫)有限公司 職責描述:
1.日常翻譯(口譯、筆譯)工作;
2.日方技術(shù)人員的現(xiàn)場翻譯,技術(shù)資料的翻譯;
3.接待客戶日常來訪、來電、來函等咨詢服務;
4.與客戶保持良好溝通,實時把握客戶需求,為客戶提供主動、熱情、滿意、周到的服務;
5.維護和開拓新的銷售渠道和新客戶,自主開發(fā)及拓展上下游用戶,尤其是終端用戶;
6.上級安排的其他工作;
7.配合其他部門的相關(guān)工作。
任職要求:
1.五官端正,年齡不限;
2.日語一級,聽說讀寫能力優(yōu)秀,能熟練操作使用word、e_cel、ppt等辦公軟件;
3.有良好的談判技巧和溝通能力,對市場變化保持敏銳度;
4.性格開朗,自信心較強,有較強的抗壓能力;
5.有海外留學或相關(guān)工作經(jīng)歷的優(yōu)先。
第12篇 總經(jīng)理助理兼翻譯崗位職責
總經(jīng)理助理兼翻譯 1、負責配合總經(jīng)理日常的工作安排;
2、負責進行日常商務洽談的翻譯和筆譯工作;
3、負責項目洽談過程中資料的對接安排等相關(guān)工作;
4、完成領導交辦的其他工作。 1、負責配合總經(jīng)理日常的工作安排;
2、負責進行日常商務洽談的翻譯和筆譯工作;
3、負責項目洽談過程中資料的對接安排等相關(guān)工作;
4、完成領導交辦的其他工作。
第13篇 總經(jīng)理秘書兼翻譯崗位職責
總經(jīng)理秘書兼日語翻譯 工作內(nèi)容:
協(xié)助總經(jīng)理處理日常行政事務及公司戰(zhàn)略工作開展,應對日方人員接待、日語資料翻譯及各類隨行翻譯工作。
職位要求:
1. 學歷:本科以上學歷1年以上工作經(jīng)驗;
2. 日語、文秘、管理類專業(yè);
3. 身高1.62以上,形象端正;
4. 日語一級;
5. 具有良好的寫作能力和演講能力;
6. 有日本工作或留學經(jīng)驗者優(yōu)先。
總經(jīng)理助理 日語文員 行政文員 經(jīng)理助理 工作內(nèi)容:
協(xié)助總經(jīng)理處理日常行政事務及公司戰(zhàn)略工作開展,應對日方人員接待、日語資料翻譯及各類隨行翻譯工作。
職位要求:
1. 學歷:本科以上學歷1年以上工作經(jīng)驗;
2. 日語、文秘、管理類專業(yè);
3. 身高1.62以上,形象端正;
4. 日語一級;
5. 具有良好的寫作能力和演講能力;
6. 有日本工作或留學經(jīng)驗者優(yōu)先。
總經(jīng)理助理 日語文員 行政文員 經(jīng)理助理